รายการ A Day In Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 22 ลิตเติ้ลอินเดีย อินบางกอก ภาษาอังกฤษ

Tags
video translation subtitles scriptwriting translator freelance translator subtitler subtitle scriptwriter

More Posts from Khuncherie and Others

khuncherie
4 years ago
How To Get Over A Breakup ชอบสีสันทุกฉากของหนังเรื่องนี้

How to get over a breakup ชอบสีสันทุกฉากของหนังเรื่องนี้

Tags
photo netflix color film Movie colorful classic Peru latin
0 notes View Post
khuncherie
2 years ago

ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล

Title: ทำคอนเทนท์อย่างไรให้มีประสิทธิภาพ? | CK Cheong

Tags
video translation translator freelance translator subtitler transcribe transcriber
0 notes View Post
khuncherie
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 8 ลัดเลาะลาดพร้าว แพรวพราวของกิน ภาษาอังกฤษ

Tags
video translation subtitles scriptwriting translator freelance translator subtitler subtitle scriptwriter
0 notes View Post
khuncherie
4 years ago
khuncherie - Khun Cherie
Tags
photo translation Freelance work from home translator
0 notes View Post
khuncherie
1 year ago

บุ๊ค-สืบสกุล และน้ำแข็ง-อารียา ชวนทุกคนไปตะลุยกรุงเทพสไตล์ใหม่ใน “เขตนี้มีรัก”

Tags
Youtube video
0 notes View Post
khuncherie
1 year ago

VDO Present 5 นาที ศูนย์กีฬาวชิรเบญจทัศ (ภาคภาษาอังกฤษ)

Tags
Youtube video
0 notes View Post
khuncherie
4 years ago
khuncherie - Khun Cherie
Tags
photo sad pain will smith Spain Sad story
0 notes View Post
khuncherie
1 year ago

ตอนที่ 15 พระดาบส ผู้สร้างอนาคต (English)

Tags
Youtube video
0 notes View Post
khuncherie
1 year ago

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 13 ท่องศูนย์การเรียนรู้ฯ มุ่งสู่บ้านภักดี

Tags
Youtube video
0 notes View Post
khuncherie
1 year ago

รายการ กีฬากรุงเทพ ตอนที่ 2 สระว่ายน้ำแห่งความสุข (พากย์ภาษาไทย)

Tags
Youtube video
0 notes View Post
Loading...
End of content
No more pages to load
khuncherie - Khun Cherie
khuncherie
Khun Cherie

เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง

281 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags