รายการ มรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 1 วิถีเศรษฐกิจพอเพียงบ้านฮูแตทูวอ (พากย์ภาษาไทย)
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 8 ลัดเลาะลาดพร้าว แพรวพราวของกิน ภาษาไทย
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 11 ย้อนวันวานย่านหัวตะเข้ภาษาไทย
เป็นเราจะเลิกชอบตั้งแต่ตอนนั้น และจะแสดงตัวว่า ขอบใจนะ ว่าแต่รู้สึกผิดจริง หรืออยากได้กระแส?
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 25 เล่าเรื่องใหม่ในย่านกะดีจีน ภาษาอังกฤษ
มื้อละ 45 บาท! พาชิมร้านอาหารข้างทางสุดจัดจ้านในนิวยอร์ก I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP5 I NY Street Food
‘การตลาดที่ดีทำให้บริษัทดู “องอาจ” การตลาดที่ยอดเยี่ยมทำให้ลูกค้ารู้สึก “อิ่มเอม”’
แปลโดย- CHERIE L. SURIYA
Mr.Big: Don't be a bitch.
Carrie: I'm not. I'm just being myself.
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts