รายการกีฬากรุงเทพ ตอนที่ 14 Bangkok Sports Festival พากย์ภาษาอังกฤษ

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 11 ยลตำนานวัดหน้าถ้ำ เคล้าวัฒนธรรมชุมชน (English)

รายการกีฬากรุงเทพ ตอนที่ 12 Bangkok All Night พากย์ภาษาอังกฤษ

รายการกีฬากรุงเทพ ตอนที่ 13 Calorie Challengeพากย์ภาษาไทย

Train safety 1968 #Bangkok #Thailand #RetroSiam

https://href.li/?https://t.co/JIBJTTIc2G

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 12 โรงไฟฟ้าจากพระอัจฉริยภาพพระราชา (พากย์ภาษาไทย)

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 15 ชมตำนานวัดย่านเจริญกรุงภาษาอังกฤษ

ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล

Title : How can we happily live every day at work? | CK Cheong หัวข้อ: ทำ (งาน) ทุกวันอย่างไรให้สุข?

YouTube

Good Day อเมริกา

English subtitling work

ลิงค์รวบรวมผลงานการแปลซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ รายการ Good Day อเมริกา รวม ๒๗ ตอน ออกอากาศทางโทรทัศน์ ช่อง ๕ และ YouTube

แปลโดย CHERIE L. SURIYA

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 10 สัมผัสเสน่ห์ชุมชนบ้านทรายขาว (พากย์ภาษาไทย)

ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล

Title: Boss ที่ดีควรเป็นอย่างไร? | CK Cheong