Dünden Hiçbir şey Geri Gelmeyecek, Başka Başlangıçlar Için Dua Et Ve Geçmişin Bağını Yak

Ayrılırken...

İlk gecede,

Bu gecenin geçmeyeceğini hissedeceksin,

ve gece alışılmadık derecede karanlık,

Sessizlik dayanılmaz bir gürültü haline geldi,

Yatağın mezarlık, örtün kefen,

kalbin inliyor, aklın mücadele ediyor,

ve gözyaşların bir alev,

Sokaktaki sesler seni sinirlendirecek, kardeşinin şakaları seni sinirlendirecek, annenin ısrarı seni sinirlendirecek, yemekler tatsız ve su tuzlu, odanızın ne kadar küçük olduğunu fark edeceksiniz. Tavsiyem...

Kimseye başvurmayın! özellikle ilk gece, kimseye ulaşmayın. Ve erken yatma, teslimiyetin başladığı yer burası, kırıldığın için iyi olduğunu söyleme ve kendini eski mesajlara bakmaktan alıkoy, onlar bir şey ifade etmez çünkü onlar eskidir. Ve hiçbir şarkı dinleme, bu bir tuzak! Ve ağrınız organik olmadığı için herhangi bir ilaç almayın çünkü o tür ağrılar uyuşturulamaz. acınızı hissedin ve sessizce yaşayın, bir odada ya da deniz kenarında. En önemlisi… kendi başınıza

- Farid Emara

‘

Had I told the sea

What I felt for you

It would have left

it’s shores

It’s shells

And followed me

- Nizar Qabbani

what have you left us you disgraceful leaders?

what have you left for us beside destruction?

distortions of our history and a crippled nation,

who made you masters?

who made you our masters when we were born free?

who replaced history?

who changed the title?

who increased our pain?

who divided us?

you are worse than traitorous spies

No more obedience to you after today, no more.

- Adel the freeman

First isolated moments

“Nothing is ever as beautiful as the first isolated moments with someone who might be able to love you — with someone you yourself might be able to love. There is nothing as silent as these minutes, nothing so saturated with sweet anticipation. It is for these few minutes that we love, not for the many that follow. Never again, they realize, would anything so beautiful ever happen to them. They might be happier, more impassioned, too, and infinitely satiated with their own bodies and with each other’s. But never again would it be so beautiful.”

Stig Dagerman, A Moth to a Flame (Burnt Child)

Kabil

Kabil şimdi şistten yapılmış bir kuşla atıyor Yeryüzüne iner ve onu muazzam ateş yağmurlarıyla yağdırır. Onun ıssızlığından önce kuleler ve evler çöküyor Ölüler toprağın kucağından yukarılara kaçar Cain şimdi tankında dolaşıyor Koyunlar dehşete kapıldı Kabil ahırının duvarını yıkıyor Köyde gece sabaha döndüğü için ahırı uyumaya uygun değil Aşağıya inen ışığın yaydığı Bir ejderhanın dili gibi Kasırga dünyanın yüzünü harap etti

في أحضان السكون

هنا أنحرُ الليلَ، أغني الزمان هنا أتلقَّى حديث القمرْ هنا أقتلُ الشِّعرَ عند الغروبِ وأبعثهُ حينَ يأتي السحرْ هنا أصهرُ النورَ حتَّى يذوب وألقي في عيون الزهرْ هنا يرقد الهمُّ في خاطري ويسلبني أملي المنتظَرْ

هنا يومض اللحن في أضلع وينزع أسرارَهُ من دمِي وينحتُ من مقلتيّ الرؤى وتطربُ أوتاره أنجمي ويغرقني في الشقاء اللذيذِ وتملأ أوهامه عالمي

محمد الثبيتي -

Love is an adventure, either you return from it regretful, repentant, or enamoured.

How did you come back?

kaçak kız

Telaffuzunu elemeye ve geliştirmeye başladı.. Ve bir takımyıldız gibi kendi yörüngesinde süzülüyor! Ona suikast düzenlemeye çalışan bir dünya var. Kalıntıları arasında dolaşıp, savrulup dönüyorum Yıkıcı bir retorik savaşı yaklaşıyor Kanıyla ve toprağıyla çarmıha gerilecek! Çöken dünyada makalem özgür kaldı. Evren bilgisayarlı! Beni nasıl kendi inlerine sürüklemeye çalıştılar Özgünlüğün baltalandığı bir bağımlılık Kimliklerini inkar ediyorlar... Benzerlik kalıplarıyla şekillenmeyeceğim! Sanatım doğanın sesini dinlemek Ve uzuvlarım düşenlerden gizli Ruhum karanlıkta tek başına savaşır

-Sakina Al-Sharif

Had I told the sea

What I felt for you

It would have left

it’s shores

It’s shells

And followed me

- Nizar Qabbani