บาดแผลบนจิตใจของฉันไม่ได้เกิดจากศัตรู

บาดแผลบนจิตใจของฉันไม่ได้เกิดจากศัตรู

บาดแผลบนจิตใจของฉันไม่ได้เกิดจากศัตรู มันล้วนแล้วแต่เกิดจากคนที่เคยบอกฉันว่า “เขารักฉัน”

แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา

More Posts from Khuncherie and Others

3 years ago

People say you don’t know what you’ve got until it’s gone. Truth is, you know what you had, you just never thought you’d lose it.

มีคนบอกว่า กว่าจะรู้ก็สายไป ความจริงก็คือ คุณรู้อยู่แก่ใจ คุณแค่ไม่เคยคิดว่าจะสูญเสียมันไปต่างหาก

- แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา


Tags
3 years ago

บุก 3 ร้านรองเท้าผ้าใบแบรนด์ในตำนาน Nike Adidas Vans I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP20 I NYC Sneaker


Tags
5 years ago

Don't you know they're talking about a revolution, it sounds like a whisper. Poor people gonna rise up and get their share. Poor people gonna rise up and take what's theirs.

Tracy Chapman


Tags
4 years ago

"ในวันที่คุณเข้าตาจน จะมีคนหนึ่งคนที่คุณไม่เคยนึกถึง ช่วยเหลือคุณเสมอ"

เฌอรี


Tags
2 years ago

ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล

Title: ทำคอนเทนท์อย่างไรให้มีประสิทธิภาพ? | CK Cheong


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok ตอนที่ 30 เยือนแหล่งเรียนรู้ ยลสถาปัตยกรรมวังเก่าในเมืองกรุง ภาษาไทย


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 22 ลิตเติ้ลอินเดีย อินบางกอก ภาษาอังกฤษ


Tags
3 years ago

เดินถนนช้อปปิ้งนิวยอร์ค ส่องวิถีชีวิตผู้คนรวยล้นฟ้า I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP2 I Fifth Avenue Walk


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 28 เที่ยวผ่อนคลายไปกับธรรมชาติย่านชานกรุงฯ ภาษาอังกฤษ


Tags
Loading...
End of content
No more pages to load
khuncherie - Khun Cherie
Khun Cherie

เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง

281 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags